Traditional representations and hypermodern perspectives in romania
Alexandra CRACIUN – University of Bucharest
Organisé par le lectorat de roumain de l’ULB – Cristina-Alice Toma
Le 1 décembre 2021 de 14h00 à 15h30 dans la salle Geremek (bâtiment R39 – campus du Solbosch) – également via teams!
Morfologii ale timpului. Reprezentări populare și perspective hipermoderne în spațiul românesc
Alexandra CRĂCIUN
University of Bucharest
Timpul românesc se construiește cumva atipic în raport cu timpul occidental. Configurat într-un teritoriu în care filozoful Lucian Blaga spunea că transcendentul coboară, timpul acesta declină o morfologie ortodoxă ce îi dă circularitate liturgică, dar și un fel de fragilitate ce îl ferește oarecum de radicalitatea eshatologică a cronologiilor de tip occidental. Cronos sau Saturn, timp piedut sau recuperat, timp deconstruit sau spațializat, funcția apleor Sâmbetei sunt toate coordonate pe care vom încerca să « recitim » rosturile timpului tradiținal în raport cu sintaxa timpului contemporan.
Morphologies of Time. Traditional representations and hypermodern perspectives in Romania
Romanian time is conceived differently than the Western chronologies. Set in a space where the transcendent descends, according to the Romanian philosopher Lucian Blaga, time declines an orthodox morphology that provides a sort of a liturgical circularity, but also the fragility that protects it from the eschatological radicalism. Chronos or Saturn, time that is lost or recovered, deconstructed or spatialized chronologies, the Waters of the Saturday – are all landmarks in « rereading » the meanings of traditional time in relation to the syntax of our contemporary diaries.
Alexandra Crăciun, née à Bucarest en 1972, est titulaire d’un doctorat ès Lettres, ayant une formation universitaire interdisciplinaire dans les domaines de la Philologie, de l’Histoire de l’art et de la Psychologie. Depuis 1997, elle enseigne à l’Université de Bucarest où elle donne des cours de culture, civilisation et communication postmoderne. Pendant l’année académique 2011-2013, elle a été professeure associée à l’Université de Ratisbonne en Allemagne. En tant que critique d’art et commissaire d’exposition, elle a organisé plus de trente expositions d’art contemporain en Roumanie, en Allemagne, en France et en Belgique. Parmi ses publications scientifiques, les monographies, Narcisismul și problemele reflctării (Le Narcissisme et les problèmes de réflexion), Branding for Star Counters (Image de marque pour les compteurs d’étoiles) ou Mic tratat de heterotopie pentru un utilizator postmodern (Petit traité d’hétérotopie pour un utilisateur postmoderne) sont le résultat du questionnement sur la constitution de l’identité à travers les différentes représentations.