Ma recherche porte sur la littérature polonaise des 20ème et 21ème siècles dans un large contexte littéraire, culturel et historique (ainsi que sur son analyse et son interprétation). Le côté pratique de cet engouement s’exprime également dans la traduction de la poésie, polonaise et belge en particulier. Mes thèmes favoris résident dans les poésies d’avant-garde et expérimentale, l’accent étant mis sur l’ouverture au contemporain, au nouveau, au différent et sur la liberté d’expression. L’aspect comparatif avec d’autres littératures européennes, surtout francophone et l’imagerie poétique ainsi que les affinités de la poésie polonaise avec les arts plastiques me sont également chers.

CV complet Dorota Walczak en version PDF

Publications dans Di-fusion, le Dépôt institutionnel de l’ULB : Publications de Dorota Walczak-Delaunois