Coraline Jortay est Aspirante F.R.S.-FNRS et doctorante en littérature chinoise à l’Université libre de Bruxelles (ULB). Dans ses recherches, elle s’intéresse aux représentations du genre et aux processus de construction identitaire chez les auteures sinophones du 20e siècle, ainsi qu’à la manière dont le monologue intérieur et le style indirect libre peuvent être mobilisés comme outils d’expression féministe dans les œuvres de celles-ci. Également traductrice littéraire (notamment de Kan Yao-ming, Tong Wei-ger, Shu Kuo-chih,…), elle a remporté les 2e et 3e prix du Concours international de traduction de la Chine 2013 avec les nouvelles « Là-haut », de Wang Xiangfu, et « La lettre », de Liu Qingbang, publiées dans le recueil « Tranchant de lune et autres nouvelles contemporaines de Chine » (Ming Books, 2016).

CV complet de Coraline Jortay en version PDF

Publications dans Di-fusion, le Dépôt institutionnel de l’ULB de Coraline Jortay