Ce livre bilingue (polonais et français) est composé de deux partie principales. La première, monographique, contient plusieurs chapitres. Dans le premier intitulé BIOGRAPHIE NON SEULEMENT POÉTIQUE est présenté le parcours biographique hors du commun et un aperçu global de l’œuvre de Marian Pankowski. Dans RENCONTRES D’AUTEURS – RENCONTRES DE TRADUCTEURS, nous pouvons voir son évolution dans le milieu universitaire, littéraire et critique de Belgique ; comprendre son activité en tant que poète, traducteur et passeur des autres poètes. Le chapitre suivant présente les affinités poétiques de l’auteur et le fonctionnement de son imaginaire. Les volumes polonais qu’il crée avant la publication de ses poèmes français sont également présentés dans la partie LA VIE EN VERS : LES MATRICES POÉTIQUES DE MARIAN PANKOWSKI. La partie LES MONDES PARALLÈLES : COULEUR DE JEUNE MÉLÈZE ET POIGNÉE DU PRÉSENT, met l’accent sur ces deux volumes en français, les contextualise et explique l’importance de la langue française dans la démarche pankovienne. LES ÉTATS HEUREUX, le dernier chapitre de la première partie de l’ouvrage, résume cette période dense pour Marian Pankowski en mettant ses accomplissements face à la critique littéraire mais en le montrant aussi comme un auteur pleinement conscient qui retrouve le bonheur tant rêvé de…
Séminaire Le blog littéraire « Des livres à la sauce piquante ! » par Paulina Malochleb, Docteure en lettre et critique littéraire Le lundi 3 décembre 2018 de 14h à 16h au local R.42.4.502 Entrée gratuite Contact: dorota.walczak@ulb.ac.be
Séminaire Le blog littéraire « Des livres à la sauce piquante ! » par Paulina Malochleb, Docteure en lettre et critique littéraire Le lundi 3 décembre 2018 de 14h à 16h au local R.42.4.502 Entrée gratuite Contact: dorota.walczak@ulb.ac.be
Le mardi 17 avril 2018, le séminaire Philixte « Les droits et les devoirs » de la critique littéraire d’aujourd’hui accueillera pour sa troisième séance de conférence, Prof. Joanna Orska, Professeure de l’Université de Wrocław, critique littéraire et rédactrice » sur le thème « Postmodernisme ». Le séminaire aura lieu de 18hà 20h à l’auditoire AW1.126 et est sous la responsabilité académique de Prof. Dorota Walczak.
2ème workshop du séminaire « Les droits et les devoirs » de la critique littéraire d’aujourd’hui avec l’écrivaine et Docteure en études féminines et de genre, Agata ARASZKIEWICZ (Paris VIII) Mardi 20 mars 2018 de 18h à 20h au local AW1.120 Séminaire organisé par Prof. Dorota Walczak