Twin conférence – Morphologies of Time
Cours-conférence / 8 décembre 2021

Traditional representations and hypermodern perspectives in romaniaAlexandra CRACIUN – University of Bucharest Organisé par le lectorat de roumain de l’ULB – Cristina-Alice TomaLe 1 décembre 2021 de 14h00 à 15h30 dans la salle Geremek (bâtiment R39 – campus du Solbosch) – également via teams! Morfologii ale timpului.  Reprezentări populare și perspective hipermoderne în spațiul românesc Alexandra CRĂCIUN University of Bucharest Timpul românesc se construiește cumva atipic în raport cu timpul occidental. Configurat într-un teritoriu în care filozoful Lucian Blaga spunea că transcendentul coboară, timpul acesta declină o  morfologie ortodoxă ce îi dă circularitate liturgică, dar și un fel de fragilitate ce îl ferește oarecum de radicalitatea  eshatologică  a cronologiilor de tip occidental. Cronos sau Saturn, timp piedut sau recuperat, timp deconstruit sau spațializat, funcția apleor Sâmbetei  sunt toate  coordonate pe care vom încerca să « recitim » rosturile timpului tradiținal în raport cu sintaxa timpului contemporan.   Morphologies of Time. Traditional representations and hypermodern perspectives in Romania   Romanian time is conceived differently than the Western chronologies. Set in a space where the transcendent descends, according to the  Romanian philosopher Lucian Blaga, time declines an orthodox morphology that provides a sort of a  liturgical circularity, but also the  fragility that protects it  from…

Cours conférence – Writing History A Feminist Reading of Lavinia

Organisé le jeudi 9 décembre 2021 de 14h00 à 15h30 par le lectorat de Roumain de l’ULB (Alice-Cristina Toma) à la salle Geremek (Campus du Solbosch, bâtiment R42)A suivre également via TEAMS Writing History. A Feminist Reading of Lavinia Braniște’s Novel Sonia ridică mâna (Polirom, 2019) Roxana Marinescu Bucharest University of Economic Studies This presentation aims to analyse from a feminist perspective Lavinia Braniște’s novel Sonia ridică mâna (Sonia raises her hand) (Polirom, 2019), an example of the new wave in contemporary Romanian literature and the recipient of some literary prizes („Nepotu’ lui Thoreau” Prize of Vatra magazine for young authors 2019, Ateneu magazine Prize 2020 and Sofia Nădejde Prize for women writers 2020). Sonia, the heroine of the novel, is trying to recompose the communist history of her country, Romania, aiming to fictionalize it in a film script, and is simultaneously recovering pieces of her personal familial history. The film is supposed to revolve round Elena Ceaușescu’s personal and public relationship with her daughter Zoe, and Sonia finds it hard to recreate it from fragments of historical documents, published diaries and memoirs of the period, plus her ethnographic research, while also exploring her own complex relationship with her mother (and other members of the family, y compris her grandfather, a…

Séminaire : 4èmes Journées scientifiques d’études roumaines à Bruxelles – JERB4 (ULB, LTC, LL, Philixte, ICR, Ambassade de Roumanie auprès du Royaume de Belgique, ILR).

Science et discours Relations logico-sémantiques et connecteurs EN LIGNE VIA TEAMS Université libre Bruxelles – ULB, le29/04 et le 06/05 2021 Bénéficiant de l’apport des chercheurs notables du domaine, provenant de plusieurs université de trois pays (la Belgique, la Suisse et la Roumanie), le séminaire de recherche en linguistique textuelle et analyse du discours se recommande comme une contribution d’excellence sur l’étude des connecteurs, en général, et, sur leur fonctionnement dans le discours des sciences, en particulier. À côté des chercheurs consacrés, on retrouve les étudiants du séminaire FRAN-B-310 de l’ULB, en tant que chercheurs débutants, un défi sans précédent. (pour plus de détails v. le programme ci-joint). Des professeurs et des chercheurs des universités de prestiges de Roumanie et de l’Académie roumaine sont les invités des activités satellite dont la thématique riche et variée permet un itinéraire spirituel au sein de l’histoire, la littérature, la traduction, la tradition et la modernité didactique roumaines (v. les affiches et les informations concernant chaque satellite).    Nos conférenciers : Cosmin BUDEANCA – Alexandra CRACIUN – Ariadna STEFANESCU – Alexandra VRANCEANU – Rodica ZAFIU [Université de Bucarest] – Andreea OPRIS [Institut d’Histoire « Nicolae Iorga », Académie Roumaine] – Emilia IVANCU – Roxana MARINESCU…

Conférence de Mélanie de Montpellier d’Annevoie – « Les Bibliothèques de compositeurs : archives à (re)découvrir, objets à définir »

Le 23 mars 2021, Mélanie de Montpellier d’Annevoie, doctorante en langues et lettres à l’ULB, présentera l’état de ses recherches sur les bibliothèques littéraires de compositeurs, réalisées dans le cadre de sa thèse de doctorat dirigée par Valérie Dufour (FNRS-ULB, LaM) et Laurence Brogniez (ULB, Philixte). Alors que les bibliothèques d’écrivains et d’artistes-plasticiens ont déjà fait l’objet de publications théoriques et méthodologiques d’envergure (cf. notamment : D’Iorio et Ferrer, 2001 ; Levaillant, Gamboni et Bouiller, 2010 ; Belin, Mayaux et Verdure-Mary, 2018) soutenues par nombre d’études monographiques, les bibliothèques de compositeurs ne peuvent encore se prévaloir d’une telle attention. La présente intervention entreprendra de dresser un état de l’art des recherches relatives à cet objet particulier, en se concentrant avant tout sur le champ français et le statut de ce type d’archives dans les fonds musicaux. Il s’agira également d’aborder la question définitionnelle de l’entité « bibliothèque (littéraire) du compositeur » et d’interroger les usages scientifiques que la recherche peut appliquer aux bibliothèques de compositeurs, au-delà des rapports entre textes et musique dans les œuvres, perspective jusqu’à présent privilégiée par les études musico-littéraires. Informations pratiques : Quand : 23 mars 2021, 14h-15h30 Où : en ligne (Teams) Inscription obligatoire à l’adresse suivante : lam@ulb.ac.be, pour obtenir les accès à…

Conférence : La langue à l’épreuve du Lager
Actualités , Cours-conférence / 11 avril 2019

Jeudi 25 avril 2019 de 14h à 16h – Campus du Solbosch – local UA2.114 Conférencier invité: Salvatore Di Piazza – Università degli Studi di Palermo Abstract Dans le contexte général de la relation entre la langue et le Lager, il est possible de parler d’une double direction de recherche. D’une part, il s’agit d’analyser et comprendre ce que la langue représente (d’un point de vue positif et négatif) dans la vie des camps de concentration. À cet égard, nous faisons référence non seulement aux aspects plus strictement communicatifs, mais aussi à ceux qui sont plutôt liés aux aspects identitaires. C’est en ce sens que nous nous proposons d’analyse comment la langue a été mise à l’épreuve dans le Lager ; c’est-à-dire nous analysons ce qu’il se passe avec la langue, quels sont ses potentiels. Voici le sens de cette mise de l’épreuve. D’autre part, il est tout aussi intéressant de regarder la question du point de vue opposé, à savoir ce que le Lager représente pour la langue ou les effets qu’il exerce sur celle-ci. C’est en ce sens que nous voulons voir comme la langue est mise à l’épreuve par le camp de concentration. Et cela car s’il…

Focus sur la littérature de jeunesse

Le Département Langues et Lettres et le centre de recherche Philixte ont le plaisir de vous inviter aux conférences d’Élodie Bouygues – Université de Besançon qui auront lieu les mardi 30 avril 2019 de 14h à 16h : « La Shoah deux fois indicible » Jeudi 2 mai 2019 de 10h à 12h : « Censure et auto-censure : causes, effets, acteurs » sur le campus du Solbosch : avenue. F.D. Roosevelt, 50 – 1050 BruxellesAuditoire : AZ4.103 (bâtiment A, porte Z, 4ème niveau, local 103) Entrée gratuite Contact : sabrina.parent@ulb.ac.be

Cours-conférence : La glaneuse de proèmes à Bruxelles

Dans le cadre du lectorat de roumain, vous êtes chaleureusement conviés à participer le jeudi 14 février à partir de 18h au cours-conférence:  La glaneuse de proèmes à Bruxelles par Doina IOANID, poétesse, traductrice et journaliste  Invités Jan H. MYSJKIN, traducteur Dr. Raluca ZAHARIA, comédienne, lecture des textes 14/02/2019 de 18h à 20h  Auditoire : AY2 .108 Une rencontre littéraire avec une poétesse qui fait partie du top 50 poèmes d’amour des derniers 50 ans !N’hésitez pas à diffuser l’information ! Doina Ioanid s-a născut la 24 decembrie 1968, în Bucureşti. A absolvit Facultatea de Litere a Universităţii Bucureşti în 1995 şi cursurile de Master (Studii Culturale Franceze) la Facultatea de Limbi şi Literaturi Străine a aceleiaşi universităţi, în 1998. A publicat poeme în volumul colectiv Ferestre ’98, girat de Mircea Cărtărescu, Editura Aristarc, Oneşti, 1998, împreună cu Ioana Vlaşin, Cecilia Ştefănescu, Marius Ianuş, Angelo Mitchievici, Iulian Băicuș și Victor Nichifor. A participat la volumul experimental 40238 Tescani, Editura Image, Bucureşti, 2000 (alături de Ioana Nicolaie, Marius Ianuş, Domnica Drumea, Angelo Mitchievici, Mircea Cărtărescu, Cecilia Ştefănescu şi Florin Iaru). A debutat individual cu un volum de poeme în proză: Duduca de marţipan, Editura Univers, Bucureşti, 2000 (Premiul de debut „Prima Verba“). Au urmat alte volume de poezie: E vremea să…

Conférence « Re-Envisioning Gender in China »
Actualités , Colloque , Cours-conférence , Genre / 24 janvier 2019

Second conference of the China Academic Network on Gender Organized by the China Academic Network on Gender (CHANGE) together with the Center for East Asian Studies (EASt) and the Structure de recherche interdisciplinaire sur le genre, l’égalité et la sexualité (STRIGES) of the Université libre de Bruxelles, based at the Maison des Sciences humaines de l’ULB (MSH-ULB) In partnership with the Université de Liège, the Centre for Gender Studies, SOAS University of London, the SOAS China Institute, the Department of History, King’s College London, and the Centre for Gender and Cultural Studies, East China Normal University (ECNU). DAY 1 – THURSDAY 14th FEBRUARY Salle Somville – Bâtiment S 13:00 Registration 14:00 – 14:15 Conference opening & Welcome Address, Vanessa Frangville (Université libre de Bruxelles), Jennifer Bond, Coraline Jortay, Liu Chang (CHANGE founders) Keynote Address 14:15 – 15:45 « Blindspotting, Gender, and China’s Revolutions », Gail Hershatter (UC Santa Cruz) 15:45 Coffee break 16:00 – 17:45 Panel 1 « Re-envisioning audiences: gender, bodies & readability » Discussant: Jennifer Altehenger (King’s College London) Chair: Coraline Jortay (ULB) « A Gendered Reading Public: Obscene Publications and Spectatorship in Republican China », Geng Yushu (University of Cambridge) « The Internalizing Gaze: Urban Subjectivity and…

Transnational intimacies and the Plight of Nation: The Case of Migration between China and Taiwan

Transnational intimacies and the Plight of Nation : The Case of Migration between China and Taiwan by Lara Momesso, University of Central Lancashire Jeudi 6 décembre 2018 de 9h à 12h au R42.4.103 dans le cadre du cours « Culture et société du monde chinois » de Prof. Vanessa Frangville Contact : east@ulb.ac.be Entrée gratuite