Séminaire de rhétorique et d’argumentation
Actualités , Séminaire / 28 mai 2019

Mardi 25 juin 2019 de 14h à 17h au Campus du Solbosch – local AZ4.103avenue F.D. Roosevelt, 50 – 1050 Bruxelles, bâtiment A, porte Z, 4ème niveau local 103. Conférenciers invités : Michael BAKER – Argumenter pour apprendre. Théorie et pratiqueBaruch SCHWARZ – La pragmatique de l’argumentation talmudique Organisation et contact : Victor Ferry et Benoît Sans

Séminaire doctoral : ED3bis : « Théories & pratiques de l’interdisciplinarité

Nous vous informons de la tenue du séminaire doctoral interuniversitaire, « Théories et pratiques de l’interdisciplinarité », les 7 et 20 juin 2019 à l’Université libre de Bruxelles et à l’Université de Liège. Proposé dans le cadre de l’ED 3bis « Langues, lettres et traductologie », ce séminaire souhaite offrir aux jeunes chercheuses et chercheurs une meilleure compréhension des enjeux de l’interdisciplinarité en début de carrière. Ce faisant, il s’agit d’offrir un espace de réflexion sur une notion – l’interdisciplinarité – et, avec elle, sur des critères aujourd’hui souvent reconnus comme gages de qualité, qui influencent – qu’on y adhère ou non –  la manière dont la recherche se pense et se fait. En donnant la parole à des chercheuses et chercheurs ayant expérimenté l’interdisciplinarité au cours de leur carrière, ce séminaire visera à accroître la réflexivité des doctorant·e·s, afin de les aider à se situer dans le champ académique, de mieux les outiller pour aborder la préparation de leurs dossiers de financement, mais aussi d’affiner leurs points de vue sur les alliages complexes entre recherche et management de la recherche, spécialisation et polycompétence, ouvertures nécessaires des disciplines ou convergences forcées de leurs approches. Inscription dans la limite des places disponibles avant le…

Séminaire « Les collages littéraires »

Le mardi 7 mai 2019 à la Maison des Arts de l’ULB (avenue Jeanne, 56 – 1050 Bruxelles) de 19h00 à 20h30 suivi d’un verre de l’amitié Invitée: Rencontre avec MONIKA DROŻYŃSKA  artiste et performatrice En polonais et en français par Dorota Walczak et Cécile Bocianowski contact: dwalczak@ulb.ac.be MONIKA DROŻYŃSKA : Born in 1979, artist and activist living in Kraków, Poland, graduate from Academy of Fine Art in Cracow. She deals with hand embroidery and fabric that she often links with social events and installations in public space. She collaborated with: CCA Ujazdowski Castle, National Art Gallery « Zachęta » and Warsaw Grand Theatre National Opera, the Arsenal Gallery in Bialystok, Wroclaw Contemporary Museum, and Contemporary Arts Centre « Łaźnia Nowa » in Gdańsk, and abroad with Museum Quartier in Vienna, European Culture Association in Istanbul, Országos Színháztörténeti Múzeum és Intézet – Museum of Modern Art in Budapest, Bozar in Brussels. She is the finalist of the following prestigious competitions: « Kulturalne odloty » (Cultural Take-offs) organized by the largest daily in Poland « Gazeta Wyborcza » and « Kulturysta » (Culture Vulture) competition of the Polish Radio. A fellow of the Ministry of Culture as well as of the Visegrad Artist Residency Program. Her works feature in the Gallery…

Séminaire : Littérature mineure/Minorités Réflexions sur un concept – limites et potentiel

Le vendredi 26 avril 2019 de 14h à 18h au local AZ4.103 du Campus du Solbosch (avenue. F.D. Roosevelt, 50 – 1050 Bruxelles) Coordination : Jossfinn Bohn & Kerstin Terler Sous la responsabilité académique de Helga Mitterbauer Entrée libre Présentations Jeanne E. Glesener (Université du Luxembourg) : La littérature mineure et les littératures des minorités dans le débat actuel Lesley Penné (VUB) : ‘Emotional Topographies‘ in European German-Language Minor Literatures: Exploring Transcultural Crossings of Spaces, Memories and Emotions Jossfinn Bohn (ULB) : Nulle part chez soi : L’œuvre de Rachida Lamrabet dans le contexte de la littérature des minorités Kerstin Terler (ULB/Université Toulouse Jean Jaurès) : L’Autriche, Maja Haderlap et son « Engel des Vergessens » / « L’Ange de l’oubli » : un exemple pour une littérature des minorités ? Joan Mwangovya (ULB) : The Portrayal of African Migrants in German Literature Création du collage de l’affiche : Charlotte Bohn

Focus sur la littérature de jeunesse

Le Département Langues et Lettres et le centre de recherche Philixte ont le plaisir de vous inviter aux conférences d’Élodie Bouygues – Université de Besançon qui auront lieu les mardi 30 avril 2019 de 14h à 16h : « La Shoah deux fois indicible » Jeudi 2 mai 2019 de 10h à 12h : « Censure et auto-censure : causes, effets, acteurs » sur le campus du Solbosch : avenue. F.D. Roosevelt, 50 – 1050 BruxellesAuditoire : AZ4.103 (bâtiment A, porte Z, 4ème niveau, local 103) Entrée gratuite Contact : sabrina.parent@ulb.ac.be

Séminaire Philixte : Découpage et collage du sensible
Actualités , Séminaire / 14 mars 2019

Jeudi 28/03/2019 à la Maison des Arts – avenue Jeanne, 56 – 1050 Bruxelles 17h30-18h30 : Atelier de traduction avec Isabelle MACOR, traductrice Traductrice de poésie polonaise contemporaine, Isabelle Macor est l’auteur d’une thèse de Doctorat en littérature comparée, soutenue en Sorbonne : Poésie polonaise et poésie française d’après-guerre – deux concepts de la réalité, autour d’une figure centrale, Czesław Miłosz, Presses de l’Université de Lille III, 1993. Enseignante de langue et littérature françaises, chercheur, ses travaux et publications portent jusqu’à présent essentiellement sur la poésie française et la poésie polonaise contemporaines. Anime des ateliers d’écriture, séminaires de traduction, donne des conférences et des récitals de poésie, accompagnée de musiciens. Traduit également de l’anglais. Membre de la SGDL, de la MEL, de l’ATLF, de la SFEP. En 1999, elle a obtenu la bourse « découverte », de traduction du Centre National du Livre. Ses recueils de poésie traduite du polonais, Moi, Ailleurs, L’Echarde, éd. Grèges et L’amour, chère Madame Schubert, éd. LansKine, Ewa Lipska ; Suppliques, éd. Grèges, Urszula Kozioł figurent à trois reprises, en 2010, 2012, 2015 sur la liste des finalistes du prix Nelly Sachs. Elle reçoit le prix européen « Horace » de traduction poétique du Cénacle…

Appel à communication : Home II : Home Away From Home

-English version below- Après avoir exploré la relation du sujet aux lieux d’origine dans les narrations contemporaines au cours d’un premier cycle de conférences Home : Heaven and Hell, HOME pousse cette fois l’enquête du côté de la reconstruction d’un imaginaire domestique. Quel est ce nouveau foyer qui suit l’errance, l’exil ou la migration ? Portant cette fois le titre Home Away From Home, ce deuxième cycle de séminaires souhaite interroger les représentations littéraires et artistiques contemporaines des espaces adoptés afin de comprendre comment ceux-ci se construisent en interaction avec un sujet qui voit aboutir sa quête d’un territoire.À quel point cette réappropriation de l’espace, qui fait suite au mouvement, agit-elle sur la définition même de « home » – si tant est qu’un tel concept soit possible ? Loin du foyer familial idéal ou infernal qu’il a quitté – volontairement ou non –, quels rapports le sujet entretient-il avec ce lieu de (ré)enracinement ? En quoi ces relations sont-elles constituantes ou déstructurantes pour l’individu ? Quelle relation esthétique, sensorielle et mémorielle noue-t-il avec ce domicile qu’il tente de faire sien ? Quels aménagements entreprend-il en termes d’espace psychique ou physique ? Quels changements, en retour, sa réinstallation produit-elle sur…

Séminaire international « Movere » : littérature – émotions : élans du corps
Actualités , Littérature , narratologie , Séminaire / 29 novembre 2018

Séminaire international « Movere » : Élans du corps avec : Pascal NOUVEL Université François Rabelais de Tours Emmanuelle DANBLON Université libre de Bruxelles Céline PIETERS Université libre de Bruxelles Campus du Solbosch – Auditoire UB5.132 (Bâtiment U, porte B) MER 12/12/2018 de 14h à 17h Contact : Justine.Feyereisen@ulb.ac.be Organisatrice : Justine Feyereisen Sous la responsabilité académique de Prof. S. Parent Éditrice responsable : Prof. S. PARENT Crédits illustration : Denis Courard